1986

Sérgio está prestes a encontrar a loira da sua vida e arrasta Tiago para a discoteca Jukebox. Por sua vez, Marta também é levada para a noite lisboeta pela recém-chegada tia Isabel, uma revolucionária que vem dar cabo da harmonia familiar. E enquanto o serão de Alice e Eduardo parece encaminhar-se para um amanhecer feliz, o mesmo não se aplica à noite longa e tumultuosa dos miúdos.